中新网东京8月11日消息：东京以南一个日本小岛的火山星期四清晨爆发，蒸气、烟灰喷上天空，当地官员促请附近居民疏散。

　　该火山是位於东京以南一百八十公里的三宅岛的雄山，爆发时间是清晨六时五十九分。这次爆发，尚未有受伤和损失报告。约四千人生活在三宅岛该火山自六月底以来，已多次爆发。上次爆发时间，是七月十五日。

　　虽然这次爆发不是很严重，但是当地官员还是建议火山脚下的三百一十五个家庭共六百三十人疏散。

　　这次爆发，迫使该岛的机场关闭，来往於东京与三宅岛之间的商业航班，已被取消。