我的第一次夏令营生活

　　初中生活终于结束了，一个最轻松的暑假在等着我。

　　怀着要学好英语的决心，我把我那原本预备搁在家里的暑假放进了棠中英语夏令营。

　　之前，我曾想，就这样把三年等一回的“无作业暑假”中的一半时间花在参加夏令营上，是否将会不值得？而且从未单独离家超过一周的我将要在夏令营呆上二十多天，会不会有孤单的感觉？后来的生活才让我明白，我确实多虑了，虽然刚开始那几天有些不适应，毕竟我从来没有住过校，可是这以后的日子，我感觉很充实。

　　每天都与外教接触是一件很令人兴奋的事。有时是在校园里，有时是在课堂上。以前见到外国朋友就像发现新大陆似的我此时也慢慢习惯了外国人那与我们迥异的面孔。在外教的课堂上学习英语与在中国老师的课堂上学习英语完全是两回事。外教在讲什么，他是绝对不可能翻译成中文的。唯一可以用来翻译的是我们的大脑。虽然我们有一本教材，但很少讲到。外教常常抛开书本，为我们讲关于美国生活的事、和我们做游戏或是教我们唱一些在美国脍炙人口的歌曲。通过这样一些方法，我们学到了除英语以外的许多东西。

　　我们每天只在上午上课，其余的都是活动时间。夏令营的老师们为我们安排了各种各样的活动，比如说模拟的圣诞节、复活节、感恩节，甚至还参加了一场别开生面的美国式的婚礼。我们也时常看电影、开演讲会、搞文艺表演。总之很是丰富。

　　全校共有20个班。所以我们每人都拥有一个只有近20人的小小班集体。我所在的19班就有20个同学。不出几天我们就彼此熟悉了。我们的中方老师是一位年轻的女大学生，外籍教师是一位和蔼的老人，他时常笑容满面，这使71岁的他看起来很是精神矍烁。在这样一个集体里生活是时常很开心的。

　　就快要闭营了，我的这次近乎“不出国的留学”生活就快要闭幕了。还未离开，我就有了一丝不舍，我虽然不敢肯定我是否有机会参加下届英语夏令营，但我至少可以肯定一点——这次英语夏令营给予我的，实在是很多很多。

　　1

　　 My First Time To Be In A Summer Camp

　　My junior high school has been finished. So I am having a relaxed summer vacation.

　　Because I want to make my English better, I joined Camp China.

　　Before I did that,I thought that I would feel remorse because this summer vacation is the only one without any homework during last three years. And on the other hand, I have never been away home for more than one week. Would I feel lonely?

　　But then I changed my idea, though I couldn't acclimatize myself at first. Several days later I felt enriched(未完待续)