这个星期，我将要离开中美夏令营了，我感到非常难过，虽然，我只在这里呆了一个月，但是我永远不会忘记在这里的日子，我将会把它们锁在我的记忆里。这里的外教十分优秀，这里的同学也十分友好，在短短的时间里，我们已建立了深厚的友谊。外教让我们了解了许多美国文化，美国历史等等。我们不仅知道了圣诞节的由来，还学到了许多关于感恩节，复活节和婚礼的知识，这里充分体现了寓教娱乐的宗旨，我们从老师那里学到了很多知识，也积极地参加了Camp China组织的活动。

　　在第二个星期，我们出去旅游了，第一天，我们到了羌寨，我们了解了很多那里的风土人情，我们还和当地居民联欢，在满是璀璨星星的夜晚，我们围着火堆，跳起了锅桩，大家都尽情地展现了优美的舞姿，载歌载舞，给羌寨添了一道诱人的风景。第二天，我们到了卧龙自然保护区，看到了我们中国的国宝——大熊猫，他们十分可爱，我们都十分喜欢它们。

　　我还十分荣幸地参加了Camp China举办的英语演讲比赛，那对我的口语有很大的帮助，也让我知道了：“山外青山，强中自有强中手”的道理。

　　总之，Camp China让我受益匪浅，我不会忘了在这里的每一天的！

　　This week, we will leave the Camp China. I feel very sad. Though we have stayed here about only one month, I will never forget the days here. The foreign teachers are very good ,the campers are very friendly, the teachers taught us the American culture, the American history and so on. We all took an active part in the movements. We have known much knowledge about the Christams,the Thanksgiving,the Easter and the wedding. We also joined the dummy movements about those festivals and the wedding.

　　At the second weekend,we went travelling in the open air. The first day,we went to the Tao Ping Qiang Zhai, we have known much local conditions and customs there, we sang and danced there happily. That is a unforgettable night. The second day,we went to Wo Long to watch the pandas,they are very lovely,I like them very much.

　　I also joined the Speech Competition, it improved my Spoken English a lot.

　　At last, I want to thank Camp China for giving me the chance, I will never forget the days here!