2009年1月18日，四川地震灾区中学生赴菲律访问团在菲律宾度过了愉快的一周后圆满回国，并在棠湖中学外语实验学校举行盛大的闭营仪式。

会议主席台

参会领导

代表团团员

　　闭营仪式由四川省教育厅外事处处长苏萍主持，与会的领导有教育部国际司副司长刘宝利，教育部基教司副巡视员杜柯伟，教育部欧亚处处长吴劲松，教育部国际司亚非处、项目官员何可人，四川省教育厅副厅长唐小我，四川省总督学刘东，四川省教育厅外事处副处长廖东晖。

唱国歌

教育部国际司副司长刘宝利

　　教育部国际司副司长刘宝利先生肯定了赴菲律宾访问的团员的综合素质和良好的文明礼仪，感谢中菲双方对本次活动做出贡献的相关部门和人员，祝愿中菲两国人民的友谊万古长青。

　　教育厅厅长唐小我对赴菲律宾访问团员的回国表示热烈的欢迎，同时给予大家更多的期望和鼓励，希望同学们发扬抗震救灾的精神，不畏艰难、保持荣誉，努力学习。

　　赴菲律宾访问团的冯银芸同学对此次赴菲律宾访问的经历谈了自己的感受，表达了地震灾区学生对国际友邦和中国政府的感激，并表示要奋发图强，努力学习。冯银芸在内的27名同学因表现优异，被授予赴菲律宾访问团优秀团员的称号。

表彰优秀团员

　　最后，教育部基教司副巡视员杜柯伟、访问团团长声情并茂地回顾了在菲律宾的行程，并收到总统阿罗约的亲切接见，概述了同学们的收获和传递的友情，给予了地震灾区学生深切的希望，宣布中国四川地震灾区中学生赴菲律访问团闭营，并将团旗交还给教育部国际司副司长刘宝利。

四川省教育厅副厅长唐小我

　　　　　四川省教育厅副厅长唐小我在闭营仪式上的讲话：

　　尊敬的刘保利副司长、尊敬的杜柯伟团长、尊敬的各位来宾、老师们、队医们，亲爱的同学们：

　　今天我们在这里为你们举行隆重的欢迎仪式，欢迎你们圆满完成赴菲律宾访问回国。

　　5•12四川汶川特大地震发生之后，全中国乃至全世界的目光都聚焦四川，在目睹地震对我省造成的巨大的生命和财产损失的同时，我省灾区人民，特别是我们中学生在大灾难面前表现出来的勇气和人文精神，让世界看到了中国的顽强不屈，看到了中国人民在中国共产党领导下抗震救灾、万众一心的决心和力量。

　　国际社会对我省地震灾难的发生表示深切的同情，纷纷伸出援手帮助我们渡过难关。为了帮助抚慰灾区中学生受创伤的心灵，菲律宾总统阿罗约向胡锦涛总书记提出了地震灾区中学生赴菲律宾访问的邀请，两国领导之间很快达成了共识，促成了受四川地震灾害影响的100名中学生赴菲律宾访问之行。

　　同学们，在你们临行和即将回国之前，中国教育部的领导和菲律宾总统阿罗约亲切会见了你们，并与你们亲切交谈，这正是两国领导人对你们的关心和爱护！这是多么大的荣誉啊！请同学们一定要珍惜这种荣誉。你们在菲律宾访问期间的所作所为都很好，给菲律宾人民留下了深刻而美好恶影响，达到了既疗养了身心，又与菲律宾的中学生交朋友的目的。

　　菲律宾是中国友好的邻居，菲律宾人民是中国人民的朋友。两国世代友好符合中菲两国的长期利益，有助于维护世界和平。因此，本次赴菲律宾访问团不仅是赴菲之旅，更是学习之旅、中菲友好之旅。你们是合格的中菲友好小使者。

　　同学们，少年强则国家强，少年立则国家立。虽然赴菲律宾访问之旅就要结束了，但你们新的人生旅程即将开始。希望你们继续发挥抗震救灾的精神，不畏艰难，保持荣誉，努力学习，将来为建设家乡和祖国贡献更大的智慧和力量，永做中菲两国人民的友好使者，不辜负国家领导对你们提出的希望。

　　最后，祝同学们健康、愉快的成长！祝同学们一路平安！

教育部基教司副巡视员杜柯伟

　　　　教育部基教司副巡视员、访问团团长杜柯伟在闭营仪式上的总结讲话：

　　尊敬的教育部国际司刘宝利副司长，尊敬的四川省教育厅唐小我副厅长，亲爱的老师们、同学们：

　　大家早上好！

　　在中菲两国领导人的亲自关心下，在两国有关部门的共同努力和密切配合下，在上好佳公司的大力支持下，我们中国四川地震灾区中学生访问菲律宾代表团一行100名学生和11位工作人员圆满完成访问任务，结束了对菲律宾为期7天的访问，于1月17日下午顺利回到了祖国，回到了成都。可以说，这是一次学习之旅，体验之旅，愉快之旅，友好之旅，更是一次难忘之旅。下面我简单地介绍一下本次访问的有关情况。

　　访问期间，代表团参观了华裔博物馆、儿童博物馆、科学探索中心，观看了立体电影，分别出席了菲律宾宋庆龄基金会和中国驻菲律宾大使馆的欢迎宴会，与中正学院、Raja Suliman科技中学、保和省的青年学生进行了连欢，走访了罗布克教堂、巧克力山、保和海滩俱乐部等名胜古迹，观赏了大眼睛猴，游览了罗布克少儿合唱团，、罗布克青年乐队、马尼拉少儿合唱团的精彩演出。

　　我们欣赏了菲律宾的历史文化名胜和自然美景，体验了菲律宾独特的文化，与菲律宾青年进行了友好交流，这次访问的成果，我认为可以用6个“了”来概括：这次访问使同学们开阔了眼界，丰富了知识(菲律宾的历史、文化、语言、旅行)，提高了能力（自理、学习、与人相处和沟通），培养了精神（乐观向上、团队合作、感恩奉献，做志愿者），愉悦了身心，增进了友谊，增添了他们战胜困难的勇气和重建家园的信心，将给他们的人生带来积极而深远的影响，也丰富了中菲友好合作关系的内涵，必将促进双边关系深入发展。

　　菲律宾方面对此次访问高度重视，抽调骨干力量建立了专门的班子，做了大量的协调和准备工作。1月16日上午，阿约罗总统亲切接见了代表团。中午，菲环境与资源部部长雅典沙、总统中国投资与贸易特使洪于柏等官员在总统府宴请了代表团。菲外交部副部长阿布达林、旅游部部长Carrion前往机场迎接代表团，组织了热烈的欢迎仪式；保和省省长Aumentado前往保和机场迎送并举行了盛大的欢迎仪式和午宴；罗布克市市长Calipusan全程陪同代表团在保和省的活动。1月16日晚，菲旅游部部长为代表团举行了欢送晚宴，多位政要出席，气氛热烈感人。

　　两国新闻媒体和菲律宾各界对此次访问高度关注，众多媒体对代表团的活动情况进行了跟踪报道。如菲方安排新闻官员和记者陪同代表团活动；央视和新华社记者全程跟踪采访；中国国际广播电台两次对代表团进行电话采访长达两个多小时；应媒体之邀，代表团于1月16日下午安排召开了新闻发布会。

　　代表团所到之处，无不收到菲律宾人民最热烈的欢迎和最隆重的接待，让我们深深感受了菲律宾人民对中国人民的友好情谊。在联欢和交流活动中，两国的青少年一起唱歌、跳舞、游戏、交谈，一见如故，恋恋不舍。他们中的很多人互相留下了联系方式，已经成为朋友。菲律宾青少年的热情好客、真诚友善、聪明智慧给代表团留下了深刻的印象。

　　这次访问给代表团的同学们带来了许多个“第一次”：第一次坐飞机，第一次到国外，第一次看大海，第一次喝咖啡等。无数个“第一次”给同学们留下了深刻的印象。菲律宾的自然美景、独特文化和菲律宾人民的热情好客、乐观向上深深地感染着孩子们，让他们流连忘返。

　　访问之所以能取得圆满成功，主要得益于两国有关部门和单位的周到的安排、密切的配合、大力的支持。在次，我要代表代表团感谢中国外交部、教育部、驻菲律宾大使馆、四川教育厅，感谢菲律宾总统府、外交部、旅游部、环境与资源环境部、社会福利部、驻华大使馆、驻厦门总领馆、安全保卫部门、菲律宾航空公司和所有的接待单位，感谢上好佳公司好志愿者，感谢四川省检验检疫中心、成都双流机场、四川航空公司、厦门海关等，感谢新闻界的朋友们，并热别感谢棠湖中学外语实验学校。

　　作为团长，我也要感谢我们代表团的其他10位工作人员，是你们的尽心尽力、尽职尽责、无私奉献才使得我们的访问得以顺利进行。虽然我们并不相识，但共同的使命和责任把我们凝结在一起。

　　我还要感谢我们代表团的100名同学。虽然你们来自11所中学，但12天来，无论是培训还是访问，你们都能听从指挥、积极参与、团结友爱、互相帮助，班长、组长、行李员、小记者认真履行自己的职责，充分展示了地震灾区青少年和中国青少年良好的精神风貌。刚刚获奖的27名优秀团员就是你们的典型代表。

　　稍后我们即将分别。12天的朝夕相处使我们成为了朋友，我们的心理充满了眷恋与不舍。分别之际，我再给同学们提三点希望，一是希望你们回去后把自己的所见所闻和所思所想进一步加以整理并与你们的亲人、同学、朋友们一起分享；二是希望你们更加刻苦地学习，乐观向上地生活，掌握过硬的本领，培养高尚的情操，用汗水和成绩来回报党和政府的关怀，回报菲律宾人民的情谊；三是希望你们做一个对社会有用的人，做一个知恩和感恩的人，做一个促进和发展中国与菲律宾和世界各国人民友谊的人。

　　最后，我宣布，中国四川地震灾区中学生赴菲律代表团闭营。祝同学们回家顺利！祝我们的友谊永存！给大家拜个早年，祝大家新春愉快，身体健康，合家欢乐，幸福吉祥！

　　谢谢大家！再见！

地震灾区学生代表冯银芸

　　　　　　地震灾区学生代表冯银芸同学在闭营仪式上的发言

　　敬爱的刘司长、杜团长、老师们，亲爱的同学们：

　　大家早上好！

　　8天前我们离开培训地前往菲律宾，今天我们满载而归，我们不仅收获了许多有特别纪念意义的礼品，更多的是收获了友谊，开阔了眼界，增长了知识，享受了快乐。

　　众所周知，菲律宾是一个千岛之国，那里有美丽的大海。我们走进了保和省，那里有颇负盛名的巧克力山，我们站在山上，远远望去，一个个小山丘就像一块块巧克力。在保和省美丽的沙滩上，我们看见了蓝蓝的海水，像小姑娘那蓝晶晶的眸子；一粒粒沙子，在阳光的照耀下，闪闪发光，像一颗颗珍珠，我们都情不自禁地发出由衷的感叹。到了保和省，我们看见了拳头大小的大眼睛猴，一双大大的眼睛可以旋转360°，真实憨态可掬，可爱极了。在马尼拉的儿童博物馆、科技博物馆，我们亲自体验，更加形象地认识了浩瀚的、神奇的大自然，加强了我们的实践能力，拓宽了我们的知识面。我们深深地被菲律宾那个美丽的过度所吸引了，她的每个地方每种活动都让我们为之一震。

　　到了马尼拉，我们和同龄的同学们进行了联欢，我们载歌载舞，做了许多小游戏，让我们在轻松快乐的气氛中增进了友谊；在那里，我们尽情地玩着，无比快乐，我们还听到了合唱团那天籁般的声音。菲律宾人民脸上无时无刻不洋溢的微笑，表现的乐观向上的态度也深深地把我们感染了，让我们也知道用快乐去感染了别人。

　　这一次出访活动中，我们有太多的第一次，都让我们铭刻。我们能顺利满载而归离不开老师们的悉心照顾，我们的每一次迟到让老师们和团长揪心，我们的一点疏忽都让他们操劳，团长的嗓子都喊哑了，老师的眼睛都熬红了。

　　每次出行都有很多志愿者和上好佳公司的工作人员为我们指导、协助。有时他们还会充当起导游、临时医生等多种角色。晚上，我们已经进入梦乡的时候，他们仍在无私地奉献。在次，我代表访菲团的100名同学对我们的老师以及那些为我们这次访菲之行做出贡献的工作人员说声“谢谢”。

　　回国以后，我们一定要发愤图强，向老师、同学、家长介绍菲律宾，让他们了解菲律宾，为中菲友谊的天长地久尽自己的一份绵薄之力，在别人需要帮助的时候伸出自己的援助之手，搭建起人性的桥梁。

　　同学们，让我们共同努力，一起迎接明天的曙光，相信明天会更好！

　　谢谢大家！

参会领导合影