青春之声演绎经典影视魅力——棠外初中开展“声动青春”校园英语配音大赛活动
为丰富校园文化生活,提升学生的语言表达能力与艺术素养,棠外初2023级于近日举办了“声动青春”校园英语配音大赛。各班级积极参与,用声音诠释经典影视片段,为师生带来了一场别开生面的视听盛宴。

青春之声演绎经典影视魅力——棠外初中开展“声动青春”校园英语配音大赛活动

青春之声演绎经典影视魅力——棠外初中开展“声动青春”校园英语配音大赛活动
比赛中,14个班级精心挑选了经典影视作品片段,通过配音与表演的结合,赋予角色新的生命力。9班以自创作品《青春的选择》拉开序幕,展现了少年人对未来的思考与抉择;4班的《了不起的菲丽西》用激昂的台词还原了追梦少女的坚韧;而10班的《小鹿斑比》则以温柔声线唤起观众对自然的共鸣。

青春之声演绎经典影视魅力——棠外初中开展“声动青春”校园英语配音大赛活动

青春之声演绎经典影视魅力——棠外初中开展“声动青春”校园英语配音大赛活动

青春之声演绎经典影视魅力——棠外初中开展“声动青春”校园英语配音大赛活动
14班截取《疯狂动物城》的经典片段,幽默演绎励志成长;3班的《魔发奇缘》用歌声与台词再现童话浪漫;11班则凭借《疯狂动物城》的开场片段,以夸张的声线模仿动物角色,引得全场欢笑。

青春之声演绎经典影视魅力——棠外初中开展“声动青春”校园英语配音大赛活动
7班和6班不约而同选择了《哈利波特与魔法石》,分别呈现“三人火车初遇”的诙谐与“分院仪式”的紧张,魔法世界的魅力被再度点燃。1班和8班均以《寻梦环游记》参赛,但选取不同片段——前者用细腻配音演绎“唤醒Coco”的催泪亲情,后者则聚焦“送男孩回家”的温情结局,墨西哥风情的音乐与台词相得益彰。
此外,2班的《海上钢琴师》以低沉独白浓缩主角的一生孤寂;12班的《芭比之梦想豪宅》用明亮声线诠释梦幻童趣;5班的《头脑特工队》则通过五种情绪的激烈冲突,展现心理世界的奇妙。13班的《疯狂原始人》以夸张喜剧风格,为大赛带来许多欢笑。

青春之声演绎经典影视魅力——棠外初中开展“声动青春”校园英语配音大赛活动
许多学生感慨:“没想到身边的同学能如此精准还原角色,甚至比原版更有感染力!”本次比赛不仅展现了同学们的语言模仿能力,更体现了对作品情感的深刻理解。

青春之声演绎经典影视魅力——棠外初中开展“声动青春”校园英语配音大赛活动

青春之声演绎经典影视魅力——棠外初中开展“声动青春”校园英语配音大赛活动
附:获奖名单
特等奖:13班、3班
一等奖:4班、6班、8班、10班、11班、12班
二等奖:1班、2班、5班、7班、9班、14班
“原声再现”奖: 李欣颖(3班) 刘明贞(8) 向锐琪(13) 尹子豪(13) 刘煦韬(3)袁裔骁(13)
“最佳语音”奖:黄子墨(9) 黄天(13) 叶芯陌(6)王梓乔(13)
“洋腔洋调”奖:马昕怡(13)黄子琦(8)白若彤(4)李晋宇(13)
“最美声线”奖:王惜垚(8) 陈曦(12) 黄丽媛(1)
(初审/宁妍一 复审/袁成 终审/苏宇)