刘烨

　　采访中，作为朝鲜停战时朝中方面代表团秘书长、谈判代表、停战委员会委员，柴老谈的最多的还是朝鲜停战谈判。

　　“这次谈判绝对是世界战争史上最漫长、最艰难、最富戏剧性、最明争暗斗的心理较量。停战协议每一条款的达成，甚至每一个字眼的争论，都要费很多的心机和口舌。美国人是谈时想打，打时想谈，但在志愿军及人民军的强大战斗力面前，最终还是乖乖地在停战协定上签了字。为了实现停战，我们的战斗付出了很大的牺牲。”柴老略显激动地说。

　　接着柴老便向记者讲述了一些谈判过程中鲜为人知的富有戏剧性的事情：1951年8月10日下午1时30分开始的谈判中，当中朝方面首席代表南日将军批驳对方“海空优势补偿论”、“防御阵地与部队安全论”，指出对方没有理由拒绝以三八线为军事分界线的建议时，美方首席代表特纳·乔埃中将竟默然置之，拒不发言。会场上一片寂静。乔埃一会儿用两手托腮，一会儿又玩弄起铅笔，就是不说话，他的助手们也都不说话。而我方代表虽然对美方的这种做法感到愤怒、鄙视，但都很沉着冷静，也静静地坐着。在这样“静坐”了将近一小时的时候，柴老按照预先商定的方案离开会场，向李克农作了汇报。李克农指示：就这样“坐”下去。柴老回到会场后，在纸条上写了“坐下去”三个字传给中朝代表。这场“静坐”战一直僵持了132分钟，最后乔埃终于开口说话。

　　在停战谈判中，美方谈判代表哈里逊还创造了一个短会的“世界纪录”。1952年3月下旬至4月初，第三项议程的小组委员会在限修机场和中立国提名两个问题上陷入僵局。会议开到4月11日，美方谈判代表哈里逊采取了“到会即提休会”的办法，以阻挠谈判的正常进行。每天，哈里逊夹着文件包懒洋洋地步入帐篷，不等坐稳便急切宣称“建议休会”，并起身退出会场。开始时还可以被叫回来听听中朝代表对休会的反应，几次以后，竟叫也叫不回来了。这样，在讨论第三项议程的帐篷里，有时只开两分钟的会议，后来越来越短，最短的只有25秒，创造了一个“世界纪录”。

　　而更让柴老觉得好笑的是美方代表亨利·霍治少将的“建议”。当时霍治曾说：“如果以三八线为军事分界线，根据地形，我方在东线后撤之后难以重新攻取；而你方在西线后撤之后，则易于重新攻取。”我方代表解方当即指出：“我们在这里到底是在讨论停止战争、和平解决朝鲜问题，还是在讨论停火一下，再打更大的战争呢？”我方的反诘使得霍治无言以对。这天，在谁先打破僵局的问题上，霍治又提出一个“别开生面”的建议，他说：“我建议咱们现在丢硬币，各自选择一面，以此确定谁先走下一步。”这在严肃的国际谈判史上留下了令人捧腹的一笔。